Job 33:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kääntääksensä ihmistä aivoituksestansa, ja varjellaksensa ylpeydestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
saadakseen hänet luopumaan pahoista teoista ja karsiakseen hänestä ylpeyden,
Finnish FINRK
kääntääkseen ihmisen pois pahasta teosta, varjellakseen miestä ylpeydestä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kääntääkseen ihmisen pois siitä, mitä hän on tekemässä ja varjellakseen miestä ylpeydestä,
finnish
kääntääkseen ihmisen pois pahasta teosta ja varjellakseen miestäylpeydestä,