Job 33:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kurittaa häntä kivulla vuoteessansa, ja kaikki hänen luunsa väkevällä kivulla,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tautivuoteen tuskat puhuttelevat nekin ihmistä, kun kipu repii hänen luitaan hellittämättä.
Finnish FINRK
”Häntä kuritetaan myös tuskalla vuoteessa, kun hänen luissaan on alituinen kipu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Häntä kuritetaan myös tuskalla vuoteessa ja kovilla kivuilla hänen luissaan.
finnish
Myös kuritetaan häntä tuskalla vuoteessansa, kun hänen luissaan onlakkaamaton kapina,