Job 33:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että hänen lihansa surkastuu, niin ettei sitä nähdä, ja hänen luunsa särkyvät, niin ettei niitä mielellä katsella;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen ruumiinsa kuihtuu olemattomiin, kaikki hänen luunsa erottuvat nahkan alta.
Finnish FINRK
Hänen lihansa kuihtuu olemattomiin, ja hänen luunsa, ennen näkymättömät, paljastuvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen lihansa kuihtuu näkymättömiin, ja hänen luunsa, ennen näkymättömät, paljastuvat.
finnish
Hänen lihansa kuihtuu näkymättömiin, ja hänen luunsa, ennennäkymättömät, paljastuvat.