Job 33:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Kuin siis hänen tykönsä tulee enkeli, välimies, joka ainoa on enempi tuhansia, ilmoittamaan sille ihmiselle vanhurskauttansa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ehkä hänen vierellään on silloin enkeli, puolestapuhuja, yksi tuhansista, niistä, jotka ilmoittavat ihmisille, mikä on oikein.

Jos hänen puolellaan silloin on enkeli, välittäjä, yksi tuhansista, niistä, jotka ilmoittavat ihmiselle, mikä on oikein,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos silloin hänen puolellaan on enkeli, välittäjä, yksi tuhansista, todistamassa ihmisen puolesta hänen vilpittömyyttään,

Jos silloin on hänen puolellansa enkeli, välittäjä, yksi tuhansista,todistamassa ihmisen puolesta hänen vilpittömyyttään,