Job 33:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hänen lihansa tuorehtii enemmin kuin lapsuudessa ja tulee taas niinkuin nuoruutensa aikana.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin hänen ruumiinsa elpyy, hänestä tulee yhtä uljas kuin hän oli nuoruutensa päivinä.
Finnish FINRK
Silloin hänen ruumiinsa uhkuu nuoruuden voimaa, hän palaa takaisin nuoruutensa päiviin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin taas hänen ruumiinsa palaa nuoruuden voimaan ja hän palaa nuoruutensa päiviin.
finnish
Silloin hänen ruumiinsa taas uhkuu nuoruuden voimaa, hän palajaatakaisin nuoruutensa päiviin.