Job 33:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän rukoilee Jumalaa, joka hänelle osoittaa armon: hän antaa kasvonsa nähdä ilolla, ja maksaa ihmiselle hänen vanhurskautensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän rukoilee, ja Jumala on hänelle suosiollinen, hän saa riemuiten katsella Jumalan kasvoja. Jumala on hänet pelastanut.
Finnish FINRK
Hän rukoilee Jumalaa, ja Jumala on hänelle suosiollinen. Hän saa riemuiten katsella Jumalan kasvoja. Näin Jumala palauttaa ihmiselle hänen vanhurskautensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän rukoilee Jumalaa, ja Jumala mielistyy häneen ja antaa hänen riemuiten katsella hänen kasvojaan. Hän palauttaa ihmiselle hänen vanhurskautensa.
finnish
Hän rukoilee Jumalaa, ja Jumala mielistyy häneen ja antaa hänenriemuiten katsella hänen kasvojaan; niin hän palauttaa ihmiselle hänenvanhurskautensa.