Job 33:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, ei sinun tarvitse hämmästyä minua, ja minun käteni ei ole sinulle raskas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miksi siis pelkäisit minua? Minun käteni ei sinua maahan paina.
Finnish FINRK
Näethän, etten ole niin kauhistava, että säikyttäisin sinut. Minun mahtini ei ole raskaana ylläsi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, en kauhistuta sinua eikä painoni ole raskaana ylläsi.
finnish
Katso, ei käy minusta kauhu, joka sinut peljästyttää, eikä minunpainoni ole raskaana ylläsi.