Job 34:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden, te toimelliset, kuulkaat minua. Pois se, että Jumala olis jumalatoin ja Kaikkivaltias väärä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuulkaa siis minua, te viisaat miehet! Mahdotonta ajatella, että Jumala tekisi väärin, että Kaikkivaltias toimisi vastoin oikeutta.
Finnish FINRK
”Sen tähden kuulkaa minua, te ymmärtäväiset miehet! Pois se, että Jumalassa olisi jumalattomuutta tai Kaikkivaltiaassa vääryyttä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden kuulkaa minua, te ymmärtäväiset miehet: Pois se! Jumalattomuus ei ole Jumalan eikä vääryys Kaikkivaltiaan ominaisuus.
finnish
Sentähden kuulkaa minua, te ymmärtäväiset miehet: Pois se! EiJumalassa ole jumalattomuutta eikä Kaikkivaltiaassa vääryyttä.