Job 34:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Jos hän tahtois, niin hän vois kaikkein hengen ja elämän koota tykönsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos hän ajattelisi vain itseään ja vetäisi pois henkensä, elämän henkäyksen,
Finnish FINRK
Jos hän huomioisi vain itsensä ja vetäisi takaisin Henkensä, elämänhenkäyksen,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos hän ajattelisi vain itseään ja palauttaisi luokseen Henkensä ja Henkäyksensä,
finnish
Jos hän ajattelisi vain itseänsä ja palauttaisi luokseen henkensä jahenkäyksensä,