Job 34:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Taivuttaisko joku sentähden oikeuden, että hän vihaa häntä, ja tahtoisitkos hurskaan ja jalon tuomita jumalattomaksi?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Voisiko joku, joka halveksii oikeutta, pidellä kaikkeuden suitsia? Sanotko sinä vanhurskasta Jumalaa väärintekijäksi,

Finnish FINRK

Voisiko todella hallita se, joka vihaa oikeutta? Tuomitsetko sinä syylliseksi Vanhurskaan ja Voimallisen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Taitaisiko todella se hallita, joka vihaa oikeutta? Vai tuomitsetko syylliseksi tuon hyvin Vanhurskaan,

finnish

Taitaisiko todella se hallita, joka vihaa oikeutta? Vai tuomitsetkosinä syylliseksi tuon Vanhurskaan, Voimallisen,