Job 34:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka ei kuitenkaan katso ruhtinain muotoa, eikä pidä eroitusta rikkaan ja köyhän välillä; sillä he ovat kaikki hänen käsialansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei hän pidä ruhtinaiden puolta, hän ei aseta ylhäistä köyhän edelle -- kaikkihan he ovat hänen kättensä tekoa.
Finnish FINRK
joka ei pidä päämiesten puolta eikä aseta ylhäistä alhaisen edelle – ovathan he kaikki hänen kättensä tekoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
joka ei katso ruhtinaiden henkilöön eikä aseta rikasta köyhän edelle, koska he kaikki ovat hänen kättensä tekoa?
finnish
joka ei pidä päämiesten puolta eikä aseta rikasta vaivaisen edelle,koska he kaikki ovat hänen kättensä tekoa?