Job 34:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei pimiä eikä kuoleman varjo ole siellä, että pahantekiät itsensä siinä salaisivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei ole niin mustaa pimeyttä, että pahantekijä voisi siihen kätkeytyä.
Finnish FINRK
Ei ole pimeyttä, ei synkeyttä, johon väärintekijät voisivat piiloutua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ei ole pimeyttä, ei kuoleman varjoa, johon väärintekijät voisivat piiloutua.
finnish
Ei ole pimeyttä, ei pilkkopimeää, johon voisivat piiloutuaväärintekijät.