Job 34:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä ei ole yhdellekään sallittu, että hän tulis Jumalan kanssa oikeudelle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ei Jumala ilmoita hetkeä, jolloin ihminen kutsutaan tuomiolle.

Finnish FINRK

Jumala ei ilmoita ihmiselle määräaikaa, jolloin tämän on astuttava tuomiolle hänen eteensä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä Jumalan ei tarvitse kauan ihmistä tarkkailla, ennen kuin tämän on astuttava tuomiolle hänen eteensä.

finnish

Sillä ei tarvitse Jumalan kauan ihmistä tarkata, ennenkuin tämän onastuttava tuomiolle hänen eteensä;