Job 34:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän on paitsi entisiä syntejänsä vielä nyt pilkannut: anna hänen meidän edessämme lyödyksi tulla, ja sitte hän riidelkään kyllä sanoillansa Jumalan edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän on tehnyt syntiä, hän kapinoi. Hän ojentaa meille kätensä mutta jatkaa puhettaan Jumalaa vastaan.
Finnish FINRK
Syntiinsä hän lisää kapinallisuuden, paukuttaa käsiään keskellämme ja syytää sanoja Jumalaa vastaan.’”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä hän lisää syntiä syntiin, lyö kämmentä keskellämme ja syytää sanoja Jumalaa vastaan.'"
finnish
Sillä hän lisää syntiä syntiin, lyö kämmentä keskellämme ja syytääsanoja Jumalaa vastaan.'"