Job 35:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos ei hänen vihansa niin äkisti kosta, ja ei ole tietävinänsä, että siinä niin monta rikosta on;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos nyt Jumalan viha ei olekaan syttynyt, jos hän ei vaadi tilille, jos ihmisen julkeus ei häntä liikuta,

Finnish FINRK

Mutta nyt, kun hän ei vaadi tilille vihassaan eikä kovin kiinnitä huomiota ylimielisyyteen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta nyt, kun hänen vihansa ei kosta eikä hän ylvästelystä suuria välitä,

finnish

Mutta nyt, kun hänen vihansa ei kosta eikä hän ylvästelystä suurestivälitä,