Job 36:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos he kuulevat ja palvelevat häntä, niin he hyvissä päivissä vanhenevat ja ilolla elävät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos hän silloin kuulee Jumalan ääntä ja jälleen tottelee häntä, hän saa osakseen onnen päiviä, hänen vuotensa täyttyvät ilosta.
Finnish FINRK
Jos he tottelevat ja palvelevat häntä, he saavat viettää päivänsä onnellisina ja vuotensa tyytyväisinä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos he kuulevat ja palvelevat häntä, he saavat viettää päivänsä onnessa ja ikävuotensa ihanasti.
finnish
Jos he kuulevat ja alistuvat, niin saavat viettää päivänsä onnessaja ikävuotensa ihanasti.