Job 36:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta vaivaista auttaa hän vaivaisuudessa, ja avaa köyhäin korvan murheessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta osattomalle kurjuus on pelastukseksi, ahdingon keskellä Jumala avaa hänen korvansa kuulemaan.
Finnish FINRK
Kurjan Jumala pelastaa hänen kurjuutensa kautta ja avaa hänen korvansa ahdingon aikana.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kurjan hän vapahtaa hänen kurjuudessaan ja avaa hänen korvansa ahdistuksessa.
finnish
Kurjan hän vapahtaa hänen kurjuutensa kautta ja avaa hänen korvansaahdistuksella.