Job 36:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, ettei viha ole vietellyt sinua voimassas, eli suuret lahjat ole kääntäneet sinua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaikka olet vihoissasi, malta mielesi! Millään rahalla et voi ostaa itseäsi vapaaksi.
Finnish FINRK
Älköön kärsimyksen polte houkutelko sinua pilkkaamaan, älköön lunastusmaksun suuruus viekö sinua harhaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älköön viha viekö sinua lyönteihin, älköönkä lunastusmaksun suuruus taivutelko sinua.
finnish
Älköön kärsimyksen polte houkutelko sinua pilkkaamaan, älköönkälunastusmaksun suuruus viekö sinua harhaan.