Job 36:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei hän käännä silmiänsä pois hurskaasta: hän on myös kuningasten kanssa istuimella: hän antaa heidän pysyä alinomati, että he korkiaksi tulevat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jumala ei käännä katsettaan pois hurskaasta vaan nostaa hänet korkeaan asemaan, kuninkaitten vierelle, ja siinä hän pysyy.

Finnish FINRK

Hän ei käännä silmiään vanhurskaista vaan antaa heidän istua kuninkaiden kanssa ikuisesti valtaistuimella. He kohoavat korkealle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän ei käännä silmiään pois vanhurskaista, vaan antaa heidän istua kuningasten kanssa valtaistuimella ikuisesti. He kohoavat korkealle.

finnish

Hän ei käännä silmiänsä pois hurskaista, vaan antaa heidän istuakuningasten kanssa valtaistuimella ikuisesti; he kohoavat korkealle.