Job 37:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ilmoita sinä meille, mitä meidän pitäis hänelle sanoman; sillä emme ulotu hänen tykönsä pimeydeltä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Opeta meitä! Mitä meidän on hänelle sanottava? Mehän olemme pimeässä, emme osaa vastata mitään.
Finnish FINRK
”Neuvo meille, mitä meidän on hänelle sanottava. Pimeyden tähden emme kykene saamaan aikaan mitään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Neuvo, mitä meidän on hänelle sanottava. Pimeydessämme emme voi tuoda esiin mitään.
finnish
Neuvo, mitä meidän on hänelle sanottava; pimeydessämme emme voituoda esiin mitään.