Job 38:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin aamutähdet ynnä minua kiittivät, ja kaikki Jumalan lapset riemuitsivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kun aamun tähdet riemuiten karkeloivat ja Jumalan pojat huusivat ääneen iloaan?
Finnish FINRK
kun kaikki aamutähdet riemuitsivat ja kaikki Jumalan pojat puhkesivat riemuhuutoon?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kun aamutähdet kaikki iloitsivat ja kaikki Jumalan pojat riemuitsivat?
finnish
kun aamutähdet kaikki iloitsivat ja kaikki Jumalan pojatriemuitsivat?