Job 39:18 — Compare Translations

Finnish 1776

(H 39:21) Kuin hän ylentää itsensä korkeuteen, nauraa hän hevosta ja miestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta kun se kiitää kaula ojossa, se saattaa häpeään niin ratsun kuin ratsastajan.

Finnish FINRK

Kun se kiitää ilmaa piesten, se nauraa hevoselle ja ratsumiehelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun se kiitää ilmaa piesten, nauraa se hevoselle ja ratsumiehelle.

finnish

Ei se ajattele, että jalka voi ne särkeä ja metsän eläimet polkea nerikki.