Job 39:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
(H 39:5) Oletkos lukenut heidän kuukautensa, koska ne täydellänsä ovat? eli tiedätkös ajan, koska he poikivat?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tiedätkö sinä niiden oikean hetken, lasketko sinä, milloin kuukausien määrä täyttyy?
Finnish FINRK
Lasketko, milloin niiden kuukaudet tulevat täyteen? Tiedätkö ajan, jolloin ne poikivat?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lasketko, milloin niiden kuukaudet täyttyvät, ja tiedätkö ajan, milloin ne poikivat?
finnish
kun ne kyyristyvät luolissansa ja ovat väijyksissä tiheikössä?