Job 39:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 39:24) Hän kaivaa maata kavioillansa, on riemuinen väkevyydessänsä, ja menee sota-aseita vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
innoissaan se kuopii maata tasangolla, uljaana se ryntää taisteluun.
Finnish FINRK
Se kuopii lakeuden pintaa ja iloitsee, voimalla se syöksyy päin aseita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se kuopii lakeutta ja iloitsee, lähtee voimalla asevarustuksia vastaan.
finnish
Kun se kiitää ilmaa piesten, nauraa se hevoselle ja ratsumiehelle.