Job 39:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 39:27) Hän korskuu, pudistelee ja kaivaa maata, ja ei tottele vasikitorven helinää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kiihtymyksestä vavahdellen se ahmii taivalta, mikään ei sitä pidättele, kun sotatorvi soi.
Finnish FINRK
Kiihkoisasti tömistäen se taivalta ahmii, mikään ei sitä pidättele, kun soofar-torvi soi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Käy jyrinä ja jytinä, kun se ahmii laukaten taivalta. Mikään ei pidätä sitä sotatorven pauhatessa.
finnish
Se kuopii lakeutta ja iloitsee, lähtee voimalla asevarustuksiavastaan.