Job 39:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 39:29) Lentääkö haukka sinun ymmärryksestäs, ja hajoittaa siipensä etelään käsin?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinunko viisautesi nostaa taivaalle haukan, kun se levittää siipensä etelätuuleen?
Finnish FINRK
Sinunko ymmärryksesi voimasta haukka kohoaa, levittää siipensä kohti etelää?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinunko ymmärryksesi voimasta jalohaukka kohoaa korkealle ja levittää siipensä kohti etelää?
finnish
Sen yllä kalisee viini, välkähtää keihäs ja peitsi.