Job 39:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
(H 39:30) Lentääkö kotka sinun kädestäs niin korkialle, että hän tekee pesänsä korkeuteen?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinunko käskystäsi kotka nousee korkeuksiin ja rakentaa pesänsä tavoittamattomiin?
Finnish FINRK
Sinunko käskystäsi kotka lentää korkeuksiin ja tekee pesänsä korkealle?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tai sinunko käskystäsi kotka lentää ylös ja tekee pesänsä korkeuteen?
finnish
Käy jyrinä ja jytinä, kun se laukaten taivalta ahmii; ei mikään sitäpidätä sotatorven pauhatessa.