Job 39:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
(H 39:32) Sieltä hän katsoo ruan perään, ja hänen silmänsä näkevät kauvas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sieltä se tähystää syötävää, kaukaa sen silmät tavoittavat saaliin.
Finnish FINRK
Sieltä se tähystelee syötävää, sen silmät katsovat kauas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sieltä se tähyää saalista. Kauas katsovat sen silmät.
finnish
Sinunko ymmärryksesi voimasta jalohaukka kohoaa korkealle, levittääsiipensä kohti etelää?