Job 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin seisoi kuva minun silmäini edessä, jonka kasvoja en minä tuntenut; ja minä kuulin hiljaisen hyminän äänen:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kun jokin pysähtyi eteeni, en tiedä mikä, silmieni edessä outo hahmo. Tuli hiljaista, ja minä kuulin äänen:
Finnish FINRK
Jokin hahmo seisoi silmieni edessä, en erottanut, millainen se oli. Hiljaisuudessa kuulin äänen:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siinä seisoi – sen näköä en erottanut – hahmo silmieni edessä. Minä kuulin kuiskaavan äänen:
finnish
Siinä seisoi - sen näköä en erottanut - haamu minun silmäini edessä;minä kuulin kuiskaavan äänen: