Job 4:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuinka enemmin niissä jotka asuvat savihuoneissa, niissä jotka ovat perustetut maan päälle, jotka toukkain tavalla murentuvat?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuinka hän luottaisi savimajan asukkaisiin? Tomusta heidät on tehty, hän voi musertaa heidät kuin koiperhosen.

Finnish FINRK

saati sitten niissä, jotka asuvat savimajoissa, joiden perustukset ovat tomussa! He rusentuvat kuin koiperhonen;

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

saati niissä, jotka asuvat savimajoissa, joiden perustus on maan tomussa ja jotka koit murskaavat.

finnish

saati niissä, jotka savimajoissa asuvat, joiden perustus on maantomussa! He rusentuvat kuin koiperhonen;