Job 4:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Jos joku sinun kanssas rupeis puhumaan: mitämaks et sinä sitä kärsi; mutta kuka taitaa vaiti olla?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Pahastutko, jos rohkenen puhua sinulle? Kuka voisi kauemmin pysyä vaiti!
Finnish FINRK
”Ethän pane pahaksesi, jos sinulle puhutaan? Kuka voisi pidättääkään sanojaan?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ethän pahastu, jos sinulle puhutaan? Kuka voi vaietakaan?
finnish
"Ethän pane pahaksesi, jos sinulle puhutaan? Kuka voi vaitikaan olla?