Job 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se pysyy aamusta ehtoosen asti, niin he muserretaan; ja ennenkuin he sen havaitsevat, he ijankaikkisesti hukkuvat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aamulla ihminen herää, illalla hän on poissa ja unohdettu, ikuisiksi ajoiksi,
Finnish FINRK
ennen kuin päivä iltaan painuu, heidät muserretaan. Kukaan ei kiinnitä huomiota, kun he hukkuvat ainiaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ennen kuin aamu vaihtuu illaksi, heidät muserretaan. Kenenkään huomaamatta he hukkuvat ainiaaksi.
finnish
ennenkuin aamu ehtooksi muuttuu, heidät muserretaan.Kenenkäänhuomaamatta he hukkuvat ainiaaksi.