Job 40:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 40:12) Hänen häntänsä ojentuu niinkuin sedripuu, ja hänen salaisen kalunsa suonet ovat niinkuin puun oksat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen häntä on kuin setrin runko, reisien jänteet ovat kuin punottua köyttä.
Finnish FINRK
Se ojentaa häntänsä jäykäksi kuin setripuun, sen reisijänteet ovat kuin punottua köyttä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se ojentaa jäykäksi häntänsä kuin setripuun, sen jänteet ovat lujiksi punotut.
finnish
Lootuspensaat peittävät sen varjoonsa, puron pajut ympäröivät sitä.