Job 40:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 40:18) Katso, koska virta ylöttää häntä, niin ei hän pelkää: hän on rohkia, vaikka Jordan hänen suuhunsa asti kuohuis.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se ei säiky, vaikka virta on väkevä, se lepää kaikessa rauhassa, vaikka vesi tunkeutuu suuhun.
Finnish FINRK
Se ei säiky, vaikka virta on väkevä, se on huoleton, vaikka itse Jordan kuohuisi sen kitaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos virta hätyyttää, se ei säikähdä. Se on huoleton, kuohukoon vaikka itse Jordan sen kitaan.
finnish
Tekeekö se liiton sinun kanssasi, että saisit sen olemaan orjanasiainaisesti?