Job 40:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 40:3) Pitäiskö sinun minun tuomioni tyhjäksi tekemän, ja minua vääräksi soimaaman, ettäs itse olisit hurskas?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Väitätkö sinä, että minä en tuomitse oikein? Syytätkö minua vääryydestä, jotta itse saisit olla oikeassa?
Finnish FINRK
Teetkö sinä tyhjäksi minun tuomioni? Tuomitsetko minut syylliseksi, jotta olisit itse oikeassa?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinäkö teet tyhjäksi oikeuteni, tuomitset minut syylliseksi ollaksesi itse oikeassa?
finnish
Kätke heidät tomuun kaikki tyynni, sulje heidän kasvonsa salaiseenkätköön.