Job 41:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 40:20) Taidatkos vetää Leviatanin ongella, ja sitoa hänen kielensä nuoralla?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H40:25)Voitko sinä koukullasi pyydystää krokotiilin? Pitääkö siimasi sen kielen aloillaan,
Finnish FINRK
”Ymmärräthän, että siinä pettää toivo. Jo sen pelkästä näkemisestä sortuu maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, siinä toivo pettää. Jo sen näkemisestä se sortuu maahan."
finnish
(41:2) "Ei ole niin rohkeata, joka sitä ärsyttäisi. Kuka sitten kestäisiminun edessäni?