Job 41:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 41:2) Kuka on minulle jotakin ennen antanut, että minä sen hänelle maksaisin? Minun ovat kaikki, mitä kaikkein taivasten alla on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H41:3)Kuka siis voisi astua minun eteeni vaatimaan palvelusta palveluksesta? Eikö kaikki taivaan alla ole minun?
Finnish FINRK
Sen kidasta lähtee tulisoihtuja, sinkoilee säkeniä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen kidasta lähtevät liekit, sinkoilevat kipinät.
finnish
Sen sieramista käy savu niinkuin kihisevästä kattilasta jakaislatulesta.