Job 41:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 41:9) Hänen aivastamisestansa kiiltää valkeus, ja hänen silmänsä ovat niinkuin aamuruskon silmälaudat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H41:10)Kun se aivastaa, näkyy leimahdus. Sen silmät hehkuvat kuin aamuruskon säteet.
Finnish FINRK
Jos sen kimppuun käydään miekoin, ei se tehoa, ei tehoa peitsi, ei heittoase eikä nuoli.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miekka, joka siihen osuu, ei kestä, ei keihäs, ei heittoase eikä panssari.
finnish
Sille on rauta kuin oljenkorsi, vaski kuin lahopuu.