Job 41:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 41:11) Hänen sieraimistansa käy ulos savu, niinkuin kiehuvasta padasta ja kattilasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H41:12)Savu suitsuaa sen sieraimista niin kuin tulella kiehuvan padan alta, kun tulta lietsotaan.
Finnish FINRK
Ei aja sitä pakoon nuoli, jousen poika, oljiksi muuttuvat sen edessä linkokivet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitä ei aja pakoon nuoli, jousen poika, akanoiksi muuttuvat sille linkokivet.
finnish
Kuin oljenkorsi on sille nuija, keihästen ryskeelle se nauraa.