Job 42:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra käänsi Jobin vankeuden, koska hän rukoili ystäviensä edestä. Ja Herra antoi Jobille kaksi sen vertaa kaikista mitä hänellä ennen ollut oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Job oli rukoillut ystäviensä puolesta, Herra käänsi hänen kohtalonsa. Herra antoi Jobille kaksin verroin kaikkea, mitä hänellä oli ennen ollut.

Finnish FINRK

Kun Job rukoili ystäviensä puolesta, Herra käänsi Jobin kohtalon. Ja Herra antoi Jobille kaksin verroin kaikkea, mitä hänellä ennen oli ollut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun sitten Job rukoili ystäviensä puolesta, Herra käänsi Jobin kohtalon, ja Herra antoi Jobille kaikkea kaksi kertaa enemmän, kuin hänellä oli ennen ollut.

finnish

Ja kun Job rukoili ystäväinsä puolesta, käänsi Herra Jobin kohtalon,ja Herra antoi Jobille kaikkea kaksin verroin enemmän, kuin hänelläennen oli ollut.