Job 5:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä ymmärrät, että sinun majas on rauhassa, ja sinä oleskelet asuinsiassas ilman syntiä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinun asuinsijasi on rauhan paikka. Kun tarkastat talosi ja tiluksesi, näet, että mitään ei puutu.

Finnish FINRK

Saat huomata, että majasi on rauhassa, ja kun tarkastat asuinsijaasi, ei sieltä mitään puutu.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Saat huomata, että telttamajasi on rauhoitettu, ja kun tarkastat asuinsijaasi, et kaipaa sinne mitään.

finnish

Saat huomata, että majasi on rauhoitettu, ja kun tarkastatasuinsijaasi, et sieltä mitään kaipaa.