Job 5:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, sitä me olemme tutkineet, ja se on niin: kuule sitä, ja tunne sinä myös se hyväkses.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Me olemme tarkoin tutkineet tätä kaikkea, Job, kuuntele siis ja ota opiksi, sillä näin asia on.

Finnish FINRK

Huomaa: me olemme tutkineet tämän, ja näin se on. Kuuntele meitä ja pidä tämä mielessäsi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, tämän olemme tutkineet, ja niin se on. Kuule se, ja ota sinäkin vaari siitä."

finnish

Katso, tämän olemme tutkineet, ja niin se on; kuule se, ja otasinäkin siitä vaari."