Job 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen lapsensa pitää oleman kaukana terveydestä; ja pitää rikki murrettaman portissa, kussa ei yhtään auttajaa ole.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen lapsensa jäävät apua vaille, heidän oikeutensa poljetaan maahan kaupungin portissa, eikä kukaan puolusta heitä.
Finnish FINRK
Hänen lapsensa jäävät apua vaille. Heitä poljetaan portissa, eikä pelastajaa ole.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen lapsensa ovat onnesta kaukana, heitä poljetaan portissa, eikä auttajaa ole.
finnish
Hänen lapsensa ovat onnesta kaukana, heitä poljetaan portissa, eikäauttajaa ole.