Job 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan ihminen syntyy onnettomuuteen; niinkuin kuumain hiilten kipinät sinkoilevat ylöskäsin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ihminen on syntynyt vaivaan niin kuin säkenet ovat syntyneet kohoamaan korkealle.
Finnish FINRK
vaan ihminen syntyy vaivaan, ja kipinät, liekin lapset, lentävät korkealle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan ihminen syntyy vaivaan, ja kipinät, liekin lapset, lentävät korkealle.
finnish
vaan ihminen syntyy vaivaan, ja kipinät, liekin lapset, lentävätkorkealle.