Job 6:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Mikä on minun väkeni, että minä voisin toivoa? ja mikä on minun loppuni, että minun sieluni vois kärsiväinen olla?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mistä saan voimaa, että vielä kestän? Mistä päämäärän, että vielä jaksan?

Finnish FINRK

”Mikäpä on voimani, että voisin enää toivoa, mikä loppuni, että voisin olla kärsivällinen?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mikä on voimani, että enää toivoisin, ja mikä on loppuni, että sieluni olisi kärsivällinen?

finnish

Mikä on minun voimani, että enää toivoisin, ja mikä on loppuni, ettätätä kärsisin?