Job 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun veljeni ovat rikkoneet minua vastaan, niinkuin oja ja niinkuin väkevä virta ohitse menneet,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun ystäväni ovat pettäneet minut kuin kevätpuro, joka juoksee tyhjiin.
Finnish FINRK
Minun veljeni ovat pettäneet minut kuin keväinen puro, he ovat kuin kuivuneita joenuomia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veljeni ovat petolliset kuin purot, kuin purojen uomat, jotka juoksevat kuiviin.
finnish
Minun veljeni ovat petolliset niinkuin vesipuro, niinkuin sadepurot,jotka juoksevat kuiviin.