Job 6:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin helle heitä ahdistaa, pitää heidän nääntymän, ja kuin palava on, pitää heidän katooman paikastansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta pian vedet ehtyvät, ja kun helteet tulevat, uomat jäävät tyhjilleen.
Finnish FINRK
Auringon paahtaessa ne ehtyvät. Kun tulee helle, ne häviävät uomastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Auringon paahteessa ne ehtyvät ja häviävät paikaltaan helteen tullen.
finnish
auringon paahtaessa ne ehtyvät, ne häviävät paikastansa helteentullen.