Job 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos minun surkeuteni punnittaisiin, ja minun kärsimiseni yhtä haavaa laskettaisiin vaa´an päälle,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Kunpa joku punnitsisi minun ahdistukseni, panisi kaikki minun vaivani vaakakuppiin!
Finnish FINRK
”Jospa minun suruni punnittaisiin ja kova onneni pantaisiin samaan vaakakuppiin!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Oi, jospa suruni punnittaisiin ja kova onneni pantaisiin sen kanssa vaakaan!
finnish
"Oi, jospa minun suruni punnittaisiin ja kova onneni pantaisiin senkanssa vaakaan!