Job 6:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Mutta että te nyt tahdotte, niin katsokaat minun päälleni, jos minä teidän edessänne valhettelen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Katsokaa nyt minua silmiin: valehtelisinko minä teille vasten kasvoja?
Finnish FINRK
Suvaitkaa nyt kääntyä minuun päin: en totisesti valehtele vasten kasvojanne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta suvaitkaa nyt kääntyä minuun. En totisesti valehtele vasten kasvojanne.
finnish
Mutta suvaitkaa nyt kääntyä minuun; minä totisesti en valhettelevasten kasvojanne.