Job 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin se olis raskaampi kuin santa meressä; sentähden ovat minun sanani nielletyt ylös.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ne painavat enemmän kuin meren hiekka. Onko siis ihme, jos puheestani puuttuu mieli ja maltti?
Finnish FINRK
Ne painavat enemmän kuin meren hiekka, siksi sanani menevät harhaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä se on nyt raskaampi kuin meren hiekka. Sen tähden sanani menevät hukkaan.
finnish
Sillä se on nyt raskaampi kuin meren hiekka; sentähden menevät sananiharhaan.